TATUAJE CARCELARIO

LA PERLA, TRUJILLO, CAROLINA 
     100% BORICUA
[MATA DE MARIJUANA AQUI]

"Nube y Pincel"

El humo parece coloreado en el horizonte,
manchas grisaceas rozadas por el gigante pincel,
benditas, se arremolinan en el azul claro de un rojo fulguroso
las manos llameantes que lamen suavemente el polvo
como si trataran de arrancar del cielo
flores marchitas de ese mismo gran rojo.
El estruendo que canta la llegada de un nuevo dia, la madrugada adyacente
se esconde detras de las plantas
y las niveas nubes se asoman desde sus cuevas traslucidas,
se posan frente al gusano gris
y lo acarician como si fuera el amante furtivo,
como si a~orando las caricias de una madre,
como si quisieran ser ellas el centro de toda atencion.

TE-K-TO

NOS VEMOS ALLI...
EN EL PUENTE DOS HERMANOS 
DE DONDE SE TIRARON TO' LOS CHAVOS
Y TODA TU HONRA A REFUGIAR.

Y AHORA CON TU CARA DE TEKATO
ME PIDES 10 CHAVOS
PA PEDIRTE DIEZ DESEO 
EN LA FUENTE DE ALTA MAR...

TE QUIERES SUICIDAR,
PUES CON LA VENA BIEN BROTA
YA NO PUEDES RESPIRAR...

LO Q QUIERES ES FUETE PAL BEJUCO
ASI QUE VE Y COMPRAME UN JUGO
Y SI TE SOBRA; EL CAMBIO ME LO TRAES...

HU.MO

Y EN LA MANHANA, EN SUS CARAS NADA MAS QUE OJERAS; RESIDUOS DE CENIZAS BAJO SUS OJOS. AMANECI.(D)OS ENRTE EL FUEGO Y EL HUMO.

La Milla de Oro

No hubo zafra mAs amarga
que'l rocIo de asfalto.
Ni trapiche en espera de memoria
hecha mugre.
De gremios suicidas,
de Candelarias de usura
de la tripa domada

del traje (todavIa) en espera de mi viejita...

NingUn sol mAs candente que'l vapor de nueva brea,
que cuela escasa dulzura entre sienes.
Den vuelta:
que la madre hambre no pare apAtridas.

1359-60, Geoffrey Chaucer

And He was conducted like Saint Chrême,

by the same Holy Hands,

and was abandoned to his faith…

Sunny days no longer on his face,

captured and hold between

sixteen kilograms of pure metal bars.

Cold nights…

Frozen fingers…

not even a word came out of me,

as I became the walls.

Every word, every hanging letter

All muted by my thick sixteen

inches of stone.

All my body inlayed

with his ten nails.

All my body etched

with his poetry hands.

I wanted him to taste me,

bite off my layered body,

so he could escape

and with him,

all the verses spread

over me and the floor.

And with him all the reminiscences

Of a war prisoner,

sixteen days dreamed liberty,

sixteen days making love

to a residue of dust,

sixteen days staring at my back

wondering the ways of my math.

Sixteen pounds had he lost,

And a year well passed,

Sixteen pounds all paid-off

Sixteen pounds and back to his path.

And I remained, wall

where had he marked off his art,

he had planted seeds on my back

and now his all gone.

His words…

his hands…

his nails…

His sixteen pounds

and the mess on the ground.

-Juan Carlos Pérez

***

esto es pa una asignacion de la clase de poesia, esta medio mierda, pero pues... 

de la época que Chaucer fue capturado en francia en la ciudad de Calais y donde luego condujo

un tratado de paz que duraria 9 años entre Inglaterra y Francia 

La alusion al santo del principio es que dicen q en esta ciudad se encuentra ese santo y que fue conducido ahi por el espiritu santo... bla bla bla...

LA GRIETA

UNA PARED ME DIJO QUE SOY LA RATA CIEGA QUE REGRESA AL UNICO SITIO QUE ALGUNA VEZ COMPARTIO SUS DESAPERCIBIDAS MISERIAS. DEPENDO DEL HABITO INCONSCIENTE DE QUIEN OLVIDA UNA MIGAJA, O DESCONSIDERA A QUIEN LA CARECE. DE LA MILENARIA MALA MA~A .
DE LA GRIETA, QUE VIEJA, PRIETA Y SUCIA
REFUGIA UNA VIDA,
O ATAJA UNA PLAGA.